My Hispanic American History students
|
|
Meet my army of historians!
|
´Conoce a mi ejercito de historiadores!
|
Today (5/10/19) was the last day of the semester for my Hispanic-American History students at Lehman College. While their work is done, I still have to read, edit and grade their essays for our Hispanic American History Timeline. Many of their essays, after further polishing, will be published on our website within the next few weeks. With about 30 students per semester, I’m building a small army of Hispanic historians, young Americans who will make sure that the amazing history of Hispanic contributions to this great nation will no longer be hidden. I’m very proud of them!
|
Hoy (5/10/19) fue el último día del semestre para mis estudiantes de historia hispano-americana en Lehman College. Mientras que su trabajo está terminado, todavía yo tengo que leer, editar y calificar sus ensayos para nuestra cronología de la historia hispanoamericana. Muchos de sus ensayos, después de un pulido adicional, se publicarán en nuestro sitio web en las próximas semanas. Con aproximadamente 30 estudiantes por semestre, estoy formando un pequeño ejército de historiadores hispanos, jóvenes estadounidenses que se asegurarán de que la increíble historia de las contribuciones hispanas a esta gran nación ya no se oculte. ´Estoy muy orgulloso de ellos!
|
'Roots of Our Hispanic Heritage' Class
Celebrates the End of the Semester
Fall semester, 2018
Last class of the semester (today 11/14/18) with about half of my Hispanic-American History students at Lehman College. The semester is over for them, but I still have their 35 finals (essays) to read and grade during the next week. I'm very proud of this group. Their involvement in the class, and the topics we were discussing, constantly showed me that they were inheriting my passion for unearthing and exposing America's Hispanic roots. What more could I ask for? I'm forming an army of Hispanic historians! LOL Today, after having read so many of my Hispanic American history articles, they gave me some great advice on how I should focus my upcoming books! Gracias!
|
La última clase del semestre (hoy 11/14/18) con casi la mitad de mis estudiantes de historia hispano-americana en Lehman College. El semestre ha terminado para ellos, pero todavía tengo sus 35 finales (ensayos) para leer y calificar durante la próxima semana. Estoy muy orgulloso de este grupo. Su participación en la clase, y los temas que discutíamos, me mostraban constantemente que heredaban mi pasión por descubrir y exponer las raíces hispanas de los Estados Unidos. ™Qué más puedo pedir? ¡Estoy formando un ejército de historiadores hispanos! LOL Hoy, después de haber leído tantos de mis artículos de historia hispanoamericana, me dieron buenos consejos sobre cómo debería enfocar mis próximos libros! Gracias!
|
While I have received wonderful feedback from many of my journalism students over the past 11 years at Lehman College, including many who are now professional journalists and still keep in touch with me, yesterday’s last meeting of my “Roots of Our Hispanic Heritage” course was truly extraordinary.
My students went out of their way to show me how much they appreciate what they have learned, expressing sentiments that nearly brought me to tears on several occasions. They brought in a wide variety of Latin American food to share with their classmates, and they brought me a cake that said, “Thank You, Prof. Pérez.” They gave me a cupcake marked “A+”. |