97. SAN GABRIEL ARCANGEL
Una misión que lanzó ciudades
Sus edificios y jardines bellamente mantenidos y su proximidad a Los Ángeles fácilmente hacen que la Misión San Gabriel Arcangel sea una de las más populares en California. Y sin embargo, lo que hace que esta misión sea realmente especial es la gente que primero se reunió aquí en su camino a otros lugares.
Esta es la cuarta de las 21 misiones de California, establecida por el padre Junípero Serra en 1771. ¡Pero este es también el lugar donde dos grupos de colonos dirigidos por españoles se reunieron antes de continuar a establecer San Francisco y Los Ángeles. A partir de aquí, hay mucha historia hispana que algunos de nosotros olvidamos, algunos de nosotros nunca aprendimos, y algunos de nosotros damos por sentado. Fue desde aquí que la expedición de Juan Bautista de Anza llegó a establecer San Francisco en 1776. Fue desde aquí que los fundadores de El Pueblo de Los Ángeles comenzaron su histórica marcha de 1781 para construir su nueva ciudad. En la primera expedición por tierra al actual norte de California, De Anza condujo a unos 240 soldados y colonos - hombres, mujeres y niños - desde Sonora, México, hasta la Bahía de San Francisco. En su camino hacia allí, atravesaron lo que ahora es el sur de Arizona y el río Colorado para finalmente encontrar una fiesta de bienvenida cuando llegaron a San Gabriel (vea las imágenes a continuación). De San Gabriel, pasaron a establecer San Francisco. Unos cinco años más tarde, otro grupo se reunió en San Gabriel porque el rey de España había ordenado que se construyera un pueblo en su proximidad, y que llevara el nombre de la "Reina de los Ángeles". Fue entonces que 44 hombres, mujeres y niños, la mayoría de los cuales también procedían de México, acompañado por dos sacerdotes de la misión y cuatro soldados, hicieron su marcha histórica para establecer Los Ángeles. Su viaje de nueve millas, desde la misión hasta el centro de Los Ángeles, todavía se recrea cada septiembre por los residentes de la ciudad como una forma de reconocer y honrar su herencia hispana. Esta es la razón por la cual a esta misión, que lleva el nombre del Arcángel Gabriel, a menudo se le llama la "Madrina del Pueblo de Los Ángeles". Entonces, ?dónde crees que irá La Gran Gira por la Historia Hispanoamericana? Hay que visitar ese pueblo! Pero antes de salir de San Gabriel, hay muchas cosas dignas de mención que debo citar, como su influencia arquitectónica morisca y su estructura similar a una fortaleza, con ventanas estrechas y gruesas paredes de cinco pies, que se diferencia de otras misiones de California. O como sus seis estatuas del altar de valor incalculable que trajeron de España, por el Cabo de la Esperanza, en 1791. O como su impresionante campanario de seis cuerdas. O su bodega, cocina, jardines y cementerio, que han sido bellamente conservados y ahora son exposiciones reveladoras. Normalmente, cuando hemos recorrido otros sitios históricos, en mis artículos he citado la información que generalmente es publicada junto con las exhibiciones que he fotografiado y compartido en este sitio web. Pero esta vez, dado que San Gabriel exhibe grandes carteles de información, ¡te voy a dejar que los leas! Para agrandarlos, ¡simplemente haz clic en ellos! ¡Estoy seguro de que los encontrarás fascinantes! 
|
IN ENGLISH:
|
|
|
These six priceless altar statues were brought from Spain, around Cape Horn, in 1791.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pronto, La Gran Gira por la Historia Hispanoamericana seguirá el rastro de los pobladores que construyeron El Pueblo de La Reina de Los Ángeles. Y quiénes fueron los 44 residentes originales de Los Ángeles? Allí hay una placa con todos sus nombres, edades, raza y etnia. ´Manténganse al tanto!
|
|
SIGUE MI VIAJE POR CARRETERA EN CALIFORNIA!
