THE HISTORY OF U.S. HISPANICS/LATINOS
La historia de los hispanos/latinos de EE. UU.
94. San Luis Rey de Francia:
El Rey de las Misiones de California
|
A unas 40 millas al norte de San Diego, justo al este de la Ciudad de Oceanside, en una comunidad no incorporada conocida como San Luis Rey, La Gran Gira por la Historia Hispanoamericana encontró una de las últimas misiones construidas por frailes franciscanos españoles en California: San Luis Rey de Francia.
Si había asumido que las misiones de California fueron construidas en orden geográfica, de sur a norte, entonces esperaba encontrar la segunda misión, siguiendo a San Diego de Alcalá. Pero las misiones de California no fueron construidas en orden geográfica, y la Misión San Luis Rey de Francia es en realidad la decimoctava. Fue construida por el padre Fermín Lasuen en 1798 para llenar el vacío entre las misiones ya establecidas de San Diego al sur y San Juan Capistrano al norte. El padre Lasuen había sucedido al padre Junípero Serra como presidente de las misiones de California después de la muerte de Serra en 1784. A Lasuen se le atribuye el haber iniciado nueve misiones, después de las nueve primeras establecidas por Serra. “Cuando se fundo San Luis Rey, la misión 18a en 1798, el modelo ya estaba establecido de como una misión debe ser diseñada, y como se debe operar y crecer”, según una exhibición de la misión. Nombrada en honor al rey Luis IX de Francia, esta misión reclamó unas 1.000 millas cuadradas en territorio que ahora abarca las ciudades de Oceanside, Carlsbad, Encinitas, Vista, San Marcos, Fallbrook, Temecula y Camp Pendleton. Liderados por el padre Antonio Peyri, que fue designado por Lasuen, los indios Luiseños de la misión - y sus cosechas - prosperaron durante 34 años, hasta 1834, cuando el gobierno mexicano, tras obtener la independencia de España, tomó el control de las tierras de las misiones y puso fin al "Periodo de las Misiones" de California. Después de tratar de trabajar con las autoridades mexicanas, Peyri se desilusionó por la forma en que el gobierno estaba desmantelando el sistema de misiones. Buscó ayuda en la Ciudad de México, pero no tuvo éxito y regresó a España. "Bajo la secularización, los indios fueron separados de la tutela franciscana, se les otorgó la ciudadanía mexicana y se les asignó un terreno que pronto fue confiscado (por nuevos colonos)", según otra exhibición en la misión. Y otras exhibiciones explican que "los campos de la Misión se habían convertido en malas hierbas, los indios no tenían forma de ganarse la vida y era demasiado tarde para volver a las viejas costumbres". Las exhibiciones explican que en 1846, esta misión fue vendida por el gobernador mexicano Pio Pico por $2,347, y que la propiedad se dividió; los edificios despojados de objetos de valor y abandonados a la ruina. Y aunque California se convirtió en territorio de Estados Unidos en 1848 y un estado de la unión en 1850, y aunque Abraham Lincoln devolvió las misiones a la Iglesia Católica en 1865, esta misión permaneció abandonada hasta 1892, cuando un grupo de franciscanos exiliados de Zacatecas, México llegó aquí en busca de refugio y se pasaron varios años reconstruyendo la misión. Otras partes de la misión han sido reconstruidas a lo largo de los años, lo que ha resultado en un sitio de herencia hispana verdaderamente hermoso. Según otra exposición, "Hoy en día, el área de San Luis Rey está ocupada por personas de todos los ámbitos: los Luiseños y los franciscanos continúan viviendo y sirviendo a la gran comunidad del Condado Norte de San Diego. La misión sigue siendo el hogar de los frailes y mantiene una parroquia católica activa, un centro de retiro, un cementerio y alberga la Escuela Franciscana de Teología ". |
IN ENGLISH:
|
|
|
Esta imagen representa la sorpresiva partida del Padre Peyri desde el Puerto de San Diego, mientras los nativos le suplican que no se vaya. De acuerdo con una exposición de la misión, "el viejo cura, las lágrimas corrían por sus mejillas, los bendijo desde el barco y continuó en su búsqueda inútil" para defender el sistema de misión en la Ciudad de México.
La vida en esta comunidad misionera estaba regulada por el sonido de estas tres campanas (originales). Todos los días se repicaron por niños indios para anunciar las horas de comidas, oraciones y el final de la jornada de trabajo.
Aunque el padre Junípero Serra había fallecido cuando se construyó esta misión, se le honra con una estatua aquí
|
Esta puerta creada por Disney se instaló temporalmente en la iglesia de la misión para el rodaje de la serie de televisión de 1957, "Zorro".
|
Modelo de la misión original San Luis Rey, construida en escala 1/16, basada en material de investigación de diversas fuentes, incluida la Biblioteca del Congreso. Creado en 1990 por Michael J. Bishop, de Disney Imagineering.
|
LA IGLESIA
|
Para ampliar las imágenes, haga clic en ellas!
Para ampliar las imágenes, haga clic en ellas!
|
EL MUSEO
|
LOS NATIVOS
|
Museum exhibit photo of Luiseño Indians' Annual Powwow
|
LOS JARDINES
|
|
EL CEMENTERIO |
|
LA RECONSTRUCCIÓN |
|
|
A continuación, ™Sabías que algunas misiones españolas de California tenían sub-misiones creadas para extender su alcance más hacia el interior? Se llamaban "asistencias". Pero en realidad eran misiones más pequeñas en las que los frailes franciscanos dirigían las comunidades nativas. La mayoría de las asistencias ya no están activas o no son accesibles al público. Pero la que aún está más activa es la asistencia a San Luis Rey. Se llama San Antonio de Pala, porque lleva el nombre de San Antonio y reside en una reserva india llamada Pala. También es la próxima parada La Gran Gira por la Historia Hispanoamericana. Entonces, antes de seguir hacia el norte, debemos tomar un pequeño desvío e ir al este. Manténganse al tanto!
|
Asistencia San Antonio de Pala
Para ampliar las imágenes, haga clic en ellas!
|
