THE HISTORY OF U.S. HISPANICS/LATINOS
La historia de los hispanos/latinos de EE. UU.
34. Exponiendo a los Intolerantes
de los Medios Sociales
|
18 de junio 2013 - ™Justo cuando pensamos que el racismo está en retirada, cuando los resultados del censo y las elecciones demuestran que debemos ser mucho más tolerante de lo que hemos sido en el pasado, algo sucede que nos recuerda que todavía queda mucho trabajo por hacer para combatir la ignorancia en Norteamérica.
La semana pasada, ese recordatorio llegó en la forma de la cruel reacción recibida por un niño hispano de 11 años de edad, que cantó el Himno Nacional en el Juego 3 de las Finales de la NBA entre el Miami Heat y los San Antonio Spurs. Antes de que supieran nada sobre Sebastian De La Cruz - aparte de oír su apellido hispano y ver el traje de mariachi que vestía cuando cantó - los intolerantes de los Estados Unidos asumieron que tenía de ser un inmigrante ilegal y exigieron saber por qué se le había permitido a cantar el Himno Nacional. Antes de que supieran que de la Cruz nació en Texas, los intolerantes estaban haciendo cola para ponerse en ridículo. Hay muchos cantantes que han masacrado el Himno Nacional y salido con crítica mucho más suave. Pero este muchacho cantaba muy bien. Era una maravilla! Sin embargo, a pesar de que De La Cruz ya se había presentado como un cantante Mariachi en el programa de televisión "America's Got Talent" (América Tiene Talento) el año pasado, cuando cantó el Himno Nacional la semana pasada, se convirtió en objeto de insultos y calumnias raciales - la clase de odio y vitriolo que se hace aún más ofensivo cuando se dirige a un niño inocente. Aunque hubiera nacido en el extranjero, se podría pensar que estos autoproclamados patriotas americanos estarían orgullosos de ver a cualquier extranjero cantar nuestro himno tan bien y con tanta pasión, ™verdad? Sobre todo cuando viene de un niño de 11 años de edad, ™no? Nah! No los extremistas de ultraderecha. Si estuviera en sus manos, los latinos tendrían que presentar un certificado de nacimiento antes que se les permita cantar el Himno Nacional. Ellos tienen un conocimiento muy limitado de su propia historia de Estados Unidos. Y, sorprendentemente, es esa ignorancia que les permite sentirse superior a los demás estadounidenses y discriminar aún en contra de personas cuyos antepasados emigraron aquí antes que los suyos propios. Irónicamente, muchos de los "patriotas" estadounidenses que no dejan que nos olvidemos de que muchos latinos son inmigrantes son las mismas personas que insisten en que los latinos se niegan a asimilar. De cualquier manera, tienen un problema con nosotros. El difunto Papa Juan Pablo II habló de ellos durante uno de sus viajes a los Estados Unidos. Obviamente enviando un mensaje a los xenófobos norteamericanos, el Papa dijo que es "una forma peligrosa de nacionalismo", que es "la antítesis del verdadero patriotismo." Él dijo que hay una diferencia entre el "verdadero patriotismo", que es "un amor propio de su país", que "nunca busca avanzar en el bienestar de la propia nación a costa de los demás", y el nacionalismo malsano, "que enseña el desprecio por otras naciones o culturas ". Así que, por supuesto, los críticos de De La Cruz no son verdaderos patriotas. Ellos sólo juegan ese papel en el ciberespacio. Se trata de unos cobardes que usan las redes sociales para lanzar su veneno de forma anónima. La mayoría de ellos probablemente nunca han oído hablar de esa centenaria campaña contra los hispanos conocida como La Leyenda Negra, pero son sus promotores en la actualidad. "™Es este el himno nacional estadounidense o la danza del sombrero mexicano?", una persona comento en Twitter. "Saquen a este chico de aquí". Uno de ellos declaró estar "muy molesto de que este chico está cantando el himno nacional de Estados Unidos", y llegó a la conclusión de que De La Cruz era "Claramente de México ..." Otro dijo que no podía creer que tenían "el descaro de tener un frijolero cantando el himno nacional de Estados Unidos ". "Hay un niño mexicano cantando el himno nacional ... a que ha llegado el mundo?" preguntó otro racista. "™Quién coño es este chico mexicano? preguntó otro neandertal inquisitivo, "Esto es Estados Unidos, maldito sea." Obviamente, muchos intolerantes tenían un problema claro con el hecho de que De La Cruz es de origen hispano. Pero otros lo llevaron aún más lejos, llegando a la conclusión de que es no sólo de México, sino que él vino aquí ilegalmente. "™Así que, los extranjeros ilegales pueden cantar el Himno Nacional en los juegos ahora? preguntó uno de ellos. "Este mexicanito se coló en el país como hace 4 horas, y ahora esta cantando el himno", otro intolerante declaró en Twitter. ™Quién es ese Mojado cantando el himno nacional en el juego de los Heat? Otro intolerante preguntó en Twitter, expresando el tipo de crueldad que parece ser algo natural para muchos estadounidenses xenófobas. El sitio de Tumblr, "Public Shaming" (Vergüenza Pública) ha dedicado una página a la exposición de los Tweets racistas que atacan De La Cruz. Pero resultó que De la Cruz no era mexicano o incluso inmigrante! Él es un ciudadano americano - nacido y criado en San Antonio, Texas, un joven mexicano-americano que resulta estar orgulloso de su herencia y cultura hispana. "Creo que estaban hablando mal por lo que yo llevaba puesto, y no es mi culpa", dijo De la Cruz. "Es lo que me gusta, y estoy orgulloso de ser un cantante de mariachi. En realidad, esa es su opinión, y si no les gusta la música mariachi, ese es su problema. A mi me encanta". Resultó que con este joven se equivocaron, porque resulto ser un muchacho de carácter fuerte que terminó consolando su propia madre después de que ella leyó los comentarios ofensivos. "No conocen mi vida", De La Cruz dijo en una entrevista televisiva en la que mostró mucha más clase que sus críticos. En realidad, mi padre estuvo en la Marina por mucho tiempo, y hoy le brindo respeto por eso .... La gente no sabe. Simplemente asumen que sólo soy mexicano. Pero yo no soy de México. Soy de San Antonio, nacido y criado, un verdadero fanático de los San Antonio Spurs . El muchacho surgió luciendo mucho más maduro, listo y seguro de sí mismo que sus críticos infantiles, xenófobas y mal intencionados. Lo único que los intolerantes lograron fue unir a los latinos y otros estadounidenses en respaldo de De La Cruz. La reacción en contra de los intolerantes fue tan fuerte que De La Cruz fue invitado a cantar el himno nacional de nuevo, en el Juego 4 de las Finales de la NBA donde los atletas, los artistas y los políticos lo trataron como una celebridad. ™Quién sabe? Tal vez de vez en cuando, sólo para exponer a los intolerantes en nuestra sociedad, necesitamos un incidente como éste. Para ponernos de nuevo en el camino correcto como nación tolerante, para finalmente poner fin a La Leyenda Negra, tal vez necesitamos que los intolerantes nos recuerden que todavía existen - para que podamos exponer su odio y avergonzarlos hasta que regresen a la humanidad |
In English:
Exposing the Social Media Bigots 
Miguel Pérez en MundoFox:
|
Para leer otros capítulos que han sido traducidos al español, visite: En Español
Para saber más sobre Miguel Pérez y leer artículos de otros escritores y caricaturistas de Creators Syndicate, visite la página Web de Creators Syndicate en www.creators.com.
COPYRIGHT 2013 CREATORS.COM
Para saber más sobre Miguel Pérez y leer artículos de otros escritores y caricaturistas de Creators Syndicate, visite la página Web de Creators Syndicate en www.creators.com.
COPYRIGHT 2013 CREATORS.COM
Por favor, comparta este artículo con sus amigos en las redes sociales:
