37. Vamos a Construir una Cronología
De la Historia Hispanoamericana
Así que vamos a suponer que usted ya sabe que los conquistadores españoles estaban aquí mucho antes de que los colonos británicos, que el español se habla en América del Norte antes que una palabra de Inglés fuera pronunciada, que San Agustín fue fundada 42 años antes que Jamestown. Pero, ™cuánto sabe realmente sobre el primer siglo europeo-americano?
Si usted ha estado leyendo mi serie sobre la "Herencia Hispana Oculta de América (herenciahispanaoculta.com)," usted sabe que la historia americana no reconoce todo lo que ocurrió aquí antes de la llegada de los británicos. Usted sabe que este es el año en que este país debe estar celebrando su 500 cumpleaños, que las primeras acciones de gracias y navidades de América del Norte se celebraron en español y que el gran logro de Lewis y Clark en realidad fue pequeño en comparación con los conquistadores que atravesaron América del Norte dos siglos antes. ™Sabes por qué tantos estados, ciudades y lugares de interés norteamericanos tienen nombres en español y por qué muchos latinos del sudoeste tienen raíces más profundas en esa zona que los propios Estados Unidos. Pero ™sabía usted que el primer hijo de europeos nacidos en el actual Estados Unidos era un latino - el hijo de españoles? ™Sabías que el primer libro de la historia de Norteamérica fue escrito en español y publicado en España? Muchos estadounidenses conocen a los españoles como los conquistadores de las islas del Caribe, México y América del Sur. Pero ™sabía usted que antes del Mayflower, los conquistadores españoles habían explorado una parte del territorio que ahora es la Florida, Georgia, Alabama, Carolina del Sur, Carolina del Norte, Tennessee, Mississippi, Arkansas, Louisiana, Texas, Nuevo México, Arizona, Colorado, Oklahoma y Kansas? ™Sabías que habían navegado y cartografiado toda la costa de América del Norte del Atlántico y el Pacífico? ™Sabías que todo el Noreste de los EE.UU. una vez fue llamado "La Tierra de Esteban Gómez?" Hay tanta historia de Estados Unidos dejada fuera de los textos escolares y programas de estudio que recientemente llegué a la conclusión de que la mejor manera de ilustrar y aumentar mi serie sobre la Herencia Hispana Oculta es con una buena cronología de nuestra historia. Pero cuando fui a buscar para ver lo que estaba disponible en el Internet, encontré tantas omisiones flagrantes y distorsiones que llegué a la conclusión de que la creación de una nueva es absolutamente necesario. Yo lo invito a probar: Haga una búsqueda en Google de "American history timeline" y vea cuántas cronologías hay – y cómo rara vez reconocen las contribuciones hispanas! Luego busque "Hispanic American history timeline" y vea cómo incluso estos sitios son increíblemente deficientes. Mientras que algunos pudieron incluir sólo un par de logros españoles antes de la llegada británica, otros ni siquiera empiezan a contar el tiempo hasta 1607 con la fundación británica de Jamestown, Va., O incluso hasta el comienzo de la Guerra de la Independencia en 1776. Algunos de estos cronogramas en el Internet omiten descaradamente el siglo 16, que en su mayoría fue español-americano, y muchos de ellos con frecuencia pasan por alto y omiten enormes logros hispanos, antes y después del Mayflower. Sus "datos" suelen ser arbitrarios y subjetivos. La campaña anti-hispana de siglos de antigüedad conocida como La Leyenda Negra está viva y bien en el Internet. Entonces, ™cómo llenamos los vacíos? me pregunté a mí mismo. "En estos tiempos de los blogs y Facebook, ™™puedo conseguir que mis lectores me ayuden a construir la madre de todos las cronologías de historia hispanoamericanas? Dado que los juegos de Facebook parecen ser tan popular, ™puedo conseguir que aficionados a la historia hispana se involucren en nuestro propio juego? Uno que incluso podría ser un poco más cultural e intelectualmente estimulante? Tantas de esas preguntas corrían por mi mente que yo sentía que tenía que compartir al menos algunas de ellas. Así que, ™qué dicen, queridos lectores? ™Lo intentamos? Esto es lo que propongo: Dado que esta será una cronología para documentar las contribuciones a América del Norte, comenzamos con el desembarco de Juan Ponce de León en la Florida en 1513 y seguimos preguntándonos: "™Quién o qué vino después? Otras cronologías que documentan exploraciones españolas tienden a mezclar Norte, Centro y Sudamérica. Pero éste se concentrará en exhibir la contribución hispana sólo en lo que hoy es el territorio continental de Estados Unidos. Voy a moderar una discusión en Facebook (en https://www.facebook.com/HiddenHispanicHeritage) hasta que determinemos lo que debería ser la próxima nota en la cronología, y juntos vamos a construir una lista un evento a la vez. Ya he comenzado en: http://www.hiddenhispanicheritage.com/timeline. Todos están libre de consultar otras cronologías, recursos en el Internet, y libros de historia para investigar sus sugerencias para actualizaciones futuras. Debido a que algunos educadores están utilizando mi serie HiddenHispanicHericate.com como herramienta de enseñanza para llenar los vacíos en sus planes de estudio , espero que ellos también involucren a sus estudiantes en ayudarnos a construir esta cronología. Por supuesto, al principio, tendremos que concentrarnos en el siglo 16 y su Herencia Hispana Oculta, pero nuestro objetivo será la creación de una cronología que cubre las contribuciones que hemos hecho aquí durante 500 años. Qué dices? Se Puede? COPYRIGHT 2013 CREATORS.COM |
In English: Let's Build a Timeline
|
Por favor, comparta este artículo con sus amigos en las redes sociales: