THE HISTORY OF U.S. HISPANICS/LATINOS
54. Galveston: Still the Isle of Misfortune?
Please share this article with your friends on social media:
July 29, 2014 - As if the day had been made to order, just for me to truly appreciate the hardships endured by Álvar Núñez Cabeza de Vaca and a few-dozen other shipwrecked Spanish conquistadors almost 500 years ago, there was menacing weather when I arrived on Isla de Mahaldo — the Isle of Misfortune.
Nowadays they call it Galveston Island, Texas, but I could clearly see why the Spanish gave it its former name. The rain was pouring, the waves were rough, the wind shook my SUV, and the visibility was so poor that I didn't really see or appreciate today's City of Galveston and its beachfront attractions.
What I saw was how terribly inhospitable that corner of the world can still be and how nature must have battered the Spanish castaways who were trapped there — some for more than a year — serving as slaves to the natives of the island.
And yet, as much as I looked, in spite of the stormy weather, I found no markers explaining that this is believed to be the place where Europeans first stepped on Texas. I saw no statues of Cabeza de Vaca, no plaques mentioning his name, no apparent interest in promoting the city's hidden Hispanic heritage.
But this is Galveston, you say. The island, the bay, the county and the city are named after American Revolutionary War hero Bernardo de Gálvez.
And yet even tributes to the city's eponym are hard to find in Galveston.
At the grand old Hotel Galvez, you see an impressive oil portrait of Gálvez and a brief explanation about how the hotel got its name: "He was an important but lesser-known figure in America's struggle for independence. Between 1779 and 1782, de Galvez and his men drove the British out of the southeastern United States." The hotel's Hall of History exhibit also notes that after the American Revolution, when he was the viceroy of New Spain, Galvez commissioned a survey of the Gulf Coast and that it was mapmaker José de Evía who named the biggest bay on the Texas coast "Bahía de Galvezton," which later became Galveston.
But with two huge Hispanic figures in its history, I expected to see much more Hispanic heritage in Galveston. Perhaps it has something to do with a museum, once considered "the hub of Galveston County history," having been shut down by Hurricane Ike in 2008. Although the Galveston County Museum's artifacts and exhibits were saved from damage, they have been displaced to smaller galleries in several locations, including the Galvez Hotel. Yet what you see there is mostly an exhibit of the hotel's history and the famous 20th-century people who have stayed there.
The island's Hispanic heritage seems to have been washed out by the storms and lost with time.
After visiting towns like Pensacola, Florida, and New Orleans, where I was surprised to see Hispanic heritage still is promoted, Galveston was a disappointment. The Spanish name for the island still seems appropriate.
Some background: After losing more than 200 of their shipmates while trekking westward along the Gulf Coast all the way from the Tampa Bay area, this is the Texas offshore island where, many historians believe, a few-dozen remaining survivors of the Pánfilo de Narváez expedition became castaways and captive in early November of 1528.
While Narváez had already been lost at sea prior to their arrival in Texas, this is the island where many others died. Many drowned while trying to reach the mainland, and others succumbed to hardship, hunger, disease, slavery, executions and even cannibalism.
"In a very short time," Cabeza de Vaca reported, "only 15 survivors remained of the 80 who had arrived there ... We named this island the Isle of Misfortune."
Of the 15 who managed to flee the island, only four of them, including Cabeza de Vaca, managed to cross present-day Texas, New Mexico and Arizona, and to rejoin with Spanish forces in New Spain (present-day Mexico) in 1536.
Cabeza de Vaca went back to Spain and wrote "La Relación" — Spanish for "The Account" — narrating the nearly eight years he spent trekking across North America and living among the natives — from present-day Florida to Arizona and Mexico. Although it was written in Spanish and first published in Spain in 1542, "La Relacion," with its fascinating accounts of the first contacts between Europeans and Native Americans, should be considered the first American history book.
Although it was originally prepared as a report for the king of Spain, "La Relación" — also published later as "Naufragios" ("Shipwrecks") — was written like an adventure novel and sparked the imagination and ambition of many other Europeans. It was through his narrative that Europe first learned about the customs of the Native American way of life. His fascinating accounts of their meager subsistence, sources of food, family life and even same-sex marriage sparked interest throughout the Old World.
In spite of the hardships he endured in Galveston and throughout his epic journey, Cabeza de Vaca's book inspired other Europeans to come to North America to seek fame, fortune and mythical cities of gold. It triggered other explorer expeditions and ignited a Hispanic migration to North America that has continued for almost 500 years.
Having trekked across the North American wilderness — some 276 years before Lewis and Clark — and having written his own narrative of the journey, Cabeza de Vaca could be considered the first European American author, historian, geographer, ethnologist, merchant and even medicine man. Having preached the Gospel of Christ across the Southwest, he was also America's first evangelical preacher.
And yet I found no mention of this in Galveston.
While the accomplishments of other Spanish conquistadors are recognized in other parts of the country, especially Juan Ponce de León, Hernando de Soto and Francisco Vásquez de Coronado, and after reading the work of so many historians who believe Galveston is indeed Mahaldo, naturally I was expecting Galveston to recognize Cabeza de Vaca and his shipmates in some significant way.
Yet on Galveston Island, all I found was a short, dead-end street called Cabeza de Vaca.
But let's blame it on bad weather, a hurricane-battered museum and poor visibility, and give Galveston the benefit of the doubt. Perhaps, on a sunny day, and when the Galveston County Museum reopens at a new site "in late 2014," the island's hidden Hispanic heritage can still be rediscovered. I'll have to go back!
However, since my Great Hispanic American History Tour needed to keep moving west, and since I knew of a Cabeza de Vaca monument in Houston, I went back to the mainland only to discover that his bust, in Houston's Hermann Park, has been temporarily removed while the park is under reconstruction. Park visitors no longer can see the bust or its inscription, which noted, "The modern history of Texas began with this explorer from Spain who lived here from 1528 to 1536."
Did I mention our hidden Hispanic heritage? I'll have to go back there, too.
But now that we are in Houston, next week this tour and this column must make a stop at the San Jacinto Battle Monument and Museum, where Texas won its independence from Mexico and where there is hidden Hispanic heritage and historical misconceptions that need to be exposed and explained.
To find out more about Miguel Perez and read features by other Creators Syndicate writers and cartoonists, visit the Creators Syndicate Web page at www.creators.com.
COPYRIGHT 2014 CREATORS.COM
To enlarge these photos, click on them!
1. Our Pre-Mayflower Thanksgivings
Nuestros Días de Acción de Gracias Pre-Mayflower
2. A Tale of Two Cities
3. Our Pre-Hispanic Heritage
4. The Black Legend Returns
5. Even on HBO, The Black Legend Lives
6. Our Spanish Heritage
7. Exalted or Offended?
8. We are all 'Americanos'
9. Latinos are Failing
10. Columbus Deserves His Day
10. Colón Merece Su Día
11. Two Good Places to Rest
11. Dos buenos lugares para descansar
12. Whitman's Prophetic Letter
12. La Carta Profética de Whitman
13. America’s Cradle
13. La Cuna de America
14. Our Quincentennial is Coming!
14. !Nuestro Quinto Centenario
15. American Discovery Day
15. Día del Descubrimiento de América
16. A Time To Welcome the Spirits
17. A Hispanic Christmas
17. Una Navidad Hispana
18. JOSE MARTI:
His Legacy Lives Here
Su Legado Vive Aquí
19. Hyphenated and Proud!
20. Politicizing Education
21. Speak Any Spanish Lately?
22. Happy Three Kings Day!
22. Feliz Día de Reyes!
23. What a Birthday to Forget!
24. A Long-Overdue Museum
25. America's First Christmas
25. La Primera Navidad en Norteamérica
26. The Bucket List Of Hispanic Heritage
26. La Lista de Lugares de la Herencia Hispana
27. Now That Fiesta Month Is Over,
Can We Talk About Heritage?
28. Our Hispanic Heritage:
On Exhibit and Yet Hidden
28. Nuestra Herencia Hispana:
En Exhibición y Sin Embargo Oculta
29. Florida's 500th Birthday
Should Be a National Holiday
29. El 500 Aniversario de la Florida
Debe Ser una Fiesta Nacional
30. The Fountain Of Our Hispanic Heritage
30. La Fuente de Nuestra Herencia Hispana
31. The Re-Conquest Of American History
31. La Reconquista de la Historia de América
32. The Conveniently 'Forgotten War'
32. La Guerra Convenientemente Olvidada
33. Guantanamo Has a History June 4, 2013
34. Exposing the Social Media Bigots June 18, 2013
34. Exponiendo a los Intolerantes
de los Medios Sociales June 18, 2013
35. Thinking of Cusi On the Fourth of July
35. Pensando en Cusi en el Cuatro de Julio
36. The Discovery of White Hispanics
36. El Descubrimiento de los Hispanos Blancos
37. Let's Build a Timeline
Of Hispanic-American History
37. Vamos a Construir una Cronología
De la Historia Hispanoamericana
38. In the Name of Heritage
38. En el Nombre de la Herencia
39. Hispanics or Latinos?
39. ™Hispanos o Latinos?
40. Hollywood's Hidden Hispanic Heritage
40. La Herencia Hispana Oculta en Hollywood
41. Obliviously Living
In ‘The Land of Estevan Gomez’
41. Viviendo Inconscientemente
En la ‘Tierra de Estevan Gómez’
42. Marking America's Birthplace
42. Marcando el Lugar de Nacimiento
De Estados Unidos
43. Hispanics in Denial Should Be Infamous
43. Los Hispanos en Rechazo Deben Ser Infames
44. Gay Marriage's Hidden American History
Started in Spanish
CABEZA DE VACA'S JOURNEY
44. La Historia Oculta del Matrimonio Gay
En América Comenzó en Español
EL VIAJE DE CABEZA DE VACA
45. Super Bowl Coke Commercial
Draws Out Ugly Americans
45. Comercial de Coke en Super Bowl
Hace Relucir a los Americanos Feos
46. The 'Discovery' of Self-Loathing Hispanics
46. El ‘Descubrimiento' de los
Hispanos que se Auto Desprecian
THE GREAT HISPANIC-AMERICAN HISTORY TOUR
June 2014 - January 2015
47. My Pilgrimage to San Xavier
47. Mi Peregrinaje a San Xavier
48. The Great Hispanic American History Tour
48. La Gran Gira por la Historia Hispanoamericana
49. On the Trail of Conquistadors
49. En el Camino de los Conquistadores
50. Beyond St. Augustine
50. Más Allá de San Agustín
51. A Hidden Hispanic Role Model
51. Un Modelo Hispano Oculto
52. The Hispanic Flank
Of the American Revolution
52. El Flanco Hispano
de la Revolucion Americana
53. New Orleans Has a Spanish ‘Ne Sais Quoi’
53. Nueva Orleans Tiene Un ‘Ne Sais Quoi’ Español
54. Galveston: Still the Isle of Misfortune?
55. Extracting Compacted History
Unveils Hidden Hispanic Heritage
56. 'Remember The Alamo'
Was a Spanish Mission
57. San Antonio: The Showcase
Of Our Hispanic Heritage
58. There Was Compassion
On the Spanish Mission Trail
59. A Hidden Latina Role Model
60. Time Portals on the Road
61. The First Thanksgiving
In the (Southwest) United States
62. The World's Biggest Statue
Of a Nameless Horseback Rider
63. A River Runs Through
Our Hispanic Heritage
64. A Beacon of Hope
On a Border Mountaintop
65. A Mexican-American Town
65. Un Pueblo Mexico-Americano
66. The Crossroads of Conquistadors
67. Hiking In Search of Coronado's Trail
68. The Real American Pioneers
69. Keeping My Pledge to San Xavier
70. If They Knew Arizona's History,
They Wouldn't Be So Xenophobic
71. 'Tucson' is a Spanish Adaptation
72. Under a Utah Lake, Hispanic Heritage Lives
73. A Hilltop View Of Hispanic Heritage
74. Searching for Coronado's Quivira
75. The Spanish Savior of St. Louis
76. Jefferson's Spanish Library
77. When Galvez Came to Congress
77. Cuando Gálvez Vino al Congreso
78. A Tour of Our Extraordinarily
Hispanic U.S. Capitol
79. Searching for Not-S0-Hidden
Hispanic Heritage in Washington, DC
80. Smithsonian Omits Hispanics
In U.S. History Exhibit
80. Smithsonian Omite a los Hispanos
en Exhibición de Historia de EE.UU.
81. Finding Dad in a Museum
81. Encontre a Mi Padre en un Museo
CALIFORNIA ROAD TRIP - 2018
82. International Friendship Park at U.S.-Mexico Border - A Jagged Corner of the World
83. Old Town San Diego State Historic Park
84. Cabrillo National Monument
85. It took more than 2 centuries
86. Presidio Park: The Birthplace of the Spanish Colonization of California
87. Junípero Serra Museum Transcends
the Story of a Great Man
88. Mission Basilica San Diego de Alcalá:
California's First Spanish Mission
89. Old Mission (Padre) Dam:
California's First Aqueduct
90. Even at the beach in San Diego,
you can't avoid Spanish history
91. Chicano Park: Mexican-American
painted under highway ramps
92. Balboa Park: Candy for your eyes
amid a painful controversy!
93. San Diego: An American Town
Named After the Saint from Alcalá
93. San Diego: Un Pueblo Americano
Lleva el Nombre del Santo de Alcalá
94. San Luis Rey de Francia:
The King of the California Missions
94. San Luis Rey de Francia:
El Rey de las Misiones de California
95. San Antonio de Pala: A Sub-Mission to Reach
the Natives of the Interior
95. San Antonio de Pala: Una Asistencia para Alcanzar los Nativos del Interior
96. San Juan Capistrano: The Home of the Mission Swallows from Argentina
96. San Juan Capistrano: Hogar de las golondrinas desaparecidas El Hogar de las Golondrinas Desaparecidas de Argentina
97. San Gabriel Arcángel:
A Mission that Launched Cities
97. San Gabriel Arcángel:
Una Misión Que Lanzó Ciudades
98. El Pueblo de la Reina de Los Ángeles:
Hispanics had to be imported
98. El Pueblo de la Reina de Los Ángeles:
Hispanos tuvieron que sen importados
99. La Plaza de Cultura y Artes: A Walk through Mexican-American History
99. La Plaza de Cultura y Artes: Un Paseo por la historia mexicoamericana
100. Strolling the Hispanic Walk of Fame
100. Caminando por el Paseo Hispano de la Fama
101. San Fernando Rey de España Teaches California's Colonial History
101. San Fernando Rey de España Enseña la historia colonial de California
102. Mission San Buenaventura Survived Earthquakes and Pirates
102. Misión San Buenaventura Sobrevivió Terremotos y Piratas
103. Father Serra Cross: On a hill, overlooking
the land he shepherded
103. La Cruz del Padre Serra: En una colina, con vistas a la tierra que pastoreaba
104. The Birthplace of Santa Barbara
104. El Lugar de Nacimiento de Santa Barbara
105. The Queen of the Spanish Missions
105. La Reina de las Misiones Españolas
106. Mission Santa Ines: Built to relieve other overcrowded missions
106. Misión Santa Inés: Construida para aliviar otras misiones superpobladas
107. Mission La Purísima Concepcion:
Going back in time to Spanish California
107. Mision La Purísima Concepción: Retrocediendo en el tiempo a la California española
Please join our dialogue on Facebook
by clicking "Like" below: