10. ™Dia Hispano, De Colon o Indigena?
Para respetar a una comunidad,
|
Foto: Miguel Pérez
|
|
Muchos de nosotros todavía lo reconocemos como ese valiente explorador que llevó a Europa a un Nuevo Mundo y se convirtió en una de las figuras más importantes de la historia. Pero, lamentablemente, para algunas personas por todo el hemisferio, el 12 de octubre se ha convertido en un día para difamar la memoria de Colón y faltarle el respeto a quienes aún honran sus logros.
En cualquier otro día del año, el Día de los Pueblos Indígenas es una idea maravillosa. Pero hacerlo con amargas protestas contra Colón, en el día en que tantas otras personas se regocijan y expresan orgullo por su herencia española o italiana, es divisivo y de muy mal gusto, ´por decir lo menos! Los políticos estadounidenses saben muy bien que, para los hispanos, el 12 de octubre es mucho más que el "Día de Colon". Saben que es nuestro "Día de la Hispanidad". |
|
|
También saben que para los italoamericanos, el Día de Colon es mucho más que un navegante italiano que navegó para España en el siglo 15. Se trata de orgullo por su identidad.
Sin embargo, Biden emitió una proclamación que conmemora oficialmente el Día de los Pueblos Indígenas el mismo día que el Día de Colon. Y luego emitió otra proclama reconociendo el Día de la Colon el mismo día que el Día de los Pueblos Indígenas. Fue una maniobra hipócrita de dos caras para cubrir su espalda. Pero, en efecto, ha convertido una "contra celebración" resentida en un feriado federal. |
Retirada de la estatua de Cristóbal Colón en Saint Paul, Minnesota. / / Imagen de Youtube
|
|
Este es el tipo que ha estado predicando que debemos llevarnos bien. Y, sin embargo, ahora está enfrentando a hispanos e italianos contra los nativos americanos, para que peleen por un mismo feriado oficial.
Por todo este país, como lo documentan mis fotos, todavía tenemos hermosos monumentos en honor a Colón, los nativos americanos, muchos exploradores, misioneros españoles y héroes de guerra que han hecho tremendas contribuciones a este país. Me temo que las proclamas duales de Biden los ponen a todos en peligro. Después de crear una confusión considerable sobre si la Administración de Biden estaba reemplazando un feriado por otro, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, trató de retroceder. "Bueno, hoy es tanto el Día de Colon, a partir de ahora ... como el Día de los Pueblos Indígenas", dijo Psaki a los periodistas. "No estoy al tanto de ninguna discusión sobre poner fin a eso tampoco, poner fin al feriado federal anterior en este momento, pero sé que reconocer hoy como el Día de los Pueblos Indígenas es algo en lo que el presidente se sintió fuertemente personalmente, está feliz de ser el primer presidente en celebrar y hacerlo la historia de seguir en adelante ". |
"The Indian" ("El Indio") en San Diego, California, Pocahontas en Jamestown, Virginia, y Jefe Oriba, de los indios Timucuan, en St. Augustine, Florida. / / / / / Fotos: Miguel Pérez
|
|
Por supuesto, debido a que fue una "primicia", los medios informaron sobre una proclama y enterraron la otra, dando la impresión de que el Día de los Pueblos Indígenas estaba reemplazando totalmente al Día de Colon como feriado federal, como ha sucedido en muchas ciudades y estados.
En cambio, lo que tenemos del gobierno federal "de seguir en adelante" es confusión y conflicto auto infligido. Las dos proclamas de Biden establecieron oficialmente una rivalidad innecesaria que se ha estado gestando durante años. "Las contribuciones que los pueblos indígenas han hecho a lo largo de la historia, en el servicio público, el espíritu empresarial, la erudición, las artes y muchos otros campos, son parte integral de nuestra nación, nuestra cultura y nuestra sociedad", escribió Biden en su proclamación. "Hoy, reconocemos los importantes sacrificios hechos por los pueblos indígenas a este país, y reconocemos sus muchas contribuciones continuas a nuestra nación". ´Eso es fantástico! ´Reconocimiento merecido desde hace mucho tiempo! ™Pero tiene que ser el Día de Colon? Varios estados ya celebran el "Día del Nativo Americano" en varios días de septiembre, octubre o noviembre. ™Por qué no podían elegir uno de esos días? ™Por qué Biden y otros políticos elegirían deshacerse de nuestro día hispano y reemplazarlo por un día para los indígenas? ™Será porque los hispanos no exigen respeto? |
Según las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda: Hernando de Soto en St. Augustine, Juan Rodríguez Cabrillo en San Diego, Francisco Vázquez de Coronado en Liberal, Kansas, Pedro Menéndez de Avilés en St. Augustine y Tristan de Luna en Pensacola. Fotos: Miguel Pérez
|
|
™Podría ser porque creen que nuestros antepasados españoles fueron responsables del genocidio de los nativos americanos en lo que ahora es Estados Unidos? ™No saben que, después de que los españoles se fueron, fueron sus propios antepasados blancos quienes casi exterminaron a los nativos norteamericanos?
Entonces, para sentirse bien con lo que sus antepasados hicieron a los nativos americanos en este país, ™intentan echarles la culpa a los hispanos? ™Es eso lo que está pasando aquí? ™Podría ser este otro capítulo de esa centenaria campaña de difamación antihispánica conocida como La Leyenda Negra? Por todo el país, al reemplazar las celebraciones hispanas e italianas con celebraciones indígenas, los políticos están recompensando a un grupo e insultando a otros dos, todo sin aceptar la responsabilidad del genocidio llevado a cabo por los colonos británico-estadounidenses. En la Casa Blanca, ahora hay una nativa americana muy poderosa en el gabinete de Biden, lo cual es genial. Pero, ™qué pasó con los cuatro hispanos en el gabinete de Biden? ™Se tragaron la lengua? ™Pelearon por un feriado separado, para que tanto los hispanos como los indígenas pudieran tener sus propias celebraciones sin competir entre sí? ™Alguno de ellos le advirtió al presidente que muchos hispanos se sentirían ofendidos? |
Según las agujas del reloj, desde la izquierda: Sakakawea, de Dakota del Norte, miembro de la expedición Lewis y Clark, en el National Statuary Hall del Capitolio de Estados Unidos. El jefe Saturiwa, de los indios Timucuanos del noreste de Florida, en el Museo de Historia de Florida, Tallahassee; Po'pay, el líder Tewa de Nuevo México, en el National Statuary Hall; y "Mujer Azteca de Tehuantepec" en Balboa Park, San Diego. / / / / / / / / Fotos: Miguel Pérez
|
|
™Y qué hay de los italoamericanos en la administración Biden? ™Le pidieron al presidente que no le falte el respeto a su comunidad?
No me malinterpretes. Creo que es fantástico que este país esté reescribiendo su historia, para descubrir las muchas lecciones que han ocultado los historiadores británicos y de Nueva Inglaterra que la escribieron. ´Pero no reemplacemos una historia distorsionada por otra! Por supuesto, están aquellos hispanos que se odian a sí mismos y que rechazan su herencia española y les hacen el juego a aquellos que buscan borrar a nuestros antepasados españoles de la historia de Estados Unidos. Pero para la mayoría de nosotros, que valoramos nuestra herencia española, este día es precioso. Este es el día en el que muchos de nosotros nos tomamos el tiempo para reconocer a los numerosos exploradores españoles que cruzaron este país durante 100 años antes de la llegada de los británicos. ´Este es el día en que sentimos que nuestra sangre española corre por nuestras venas! ´Es el día en que nos enorgullecemos de quiénes somos! |
Juan Ortiz, Ana Mendez y Estevanico en el Museo de Historia de Florida en Tallahassee. Ortiz y Estevanico fueron supervivientes de la desafortunada expedición de Pánfilo Narváez de 1528. Méndez fue una de las mujeres de la expedición de Hernando de Soto de 1539-42. Ortiz vivió con nativos de Florida durante más de una década, hasta que se unió a De Soto. / / / / / / / / / / / / / Fotos: Miguel Pérez
|
|
™Cómo te atreves a intentar quitárnoslo?
Sorprendentemente, los medios liberales de hoy parecen no tener ningún problema en distorsionar la historia para informar sobre los nativos americanos a expensas de los hispanos. Un artículo de CNN describe a el nuevo día festivo como "una festividad para reconocer a las poblaciones nativas que fueron desplazadas y diezmadas después de que Cristóbal Colón y otros exploradores europeos llegaron al continente". Y, sin embargo, la mayoría de los nativos americanos en lo que ahora es los Estados Unidos fueron "desplazados y diezmados" por los estadounidenses blancos a medida que el país se expandía hacia el oeste, más de 300 años después de que Colón desembarcara en el Caribe (y nunca llegó a lo que ahora son los Estados Unidos). Para empeorar las cosas, la proclamación del Día de Colon de Biden menciona cuatro veces a los italoamericanos, pero ni siquiera se menciona a los hispanos. Colón descubrió el Nuevo Mundo para España, con tres barcos llenos de marineros españoles, pero la Administración Biden claramente asocia a Colón solo con italianos. ™Es esto ignorancia o negligencia? En su proclamación del Día de los Pueblos Indígenas, Biden señaló que, "Hoy, también reconocemos la dolorosa historia de agravios y atrocidades que muchos exploradores europeos infligieron a las naciones tribales y comunidades indígenas". Pero no menciona las atrocidades de los colonos estadounidenses en el siglo 19. “Es una medida de nuestra grandeza como nación que no busquemos enterrar estos episodios vergonzosos de nuestro pasado, que los enfrentemos con honestidad”, escribió Biden. ´Me pregunto cuándo planea empezar! Los políticos estadounidenses necesitan aprender que, para defender los derechos de los nativos americanos, no necesitan ser irrespetuosos con los hispanos y / o italianos, especialmente cuando ni siquiera consideran la complicidad genocida de sus propios antepasados blancos. Por supuesto, los que odian a Colón se lo están pasando en grande. Al parecer, se sienten muy valientes cuando vandalizan y derriban sus estatuas. Debido a que Colón abrió la puerta al Nuevo Mundo, algunas personas dan la impresión de que él personalmente ordenó la matanza de millones de indígenas. Algunos extremistas lo han comparado con Hitler; otros lo han llamado "el primer terrorista de Estados Unidos", haciendo argumentos que causan risa, siempre al borde de lo ridículo y lo ignorante. Sin duda, Colón no era un ángel. Los hombres bajo su mando fueron terriblemente abusivos con los nativos del Caribe. Pero los que odian quieren que juzguemos a los exploradores de los siglos 15 y 16 según las normas de derechos humanos del siglo 21. Ellos culpan a Colón por el genocidio y la esclavitud de los pueblos indígenas y africanos, aunque la mayor parte ocurrió mucho después de su muerte. Lo consideran responsable de las enfermedades europeas que mataron a miles de nativos, como si esto fuera algo que él podría haber controlado. ´Es absurdo! Culpar a Colón de un holocausto es una terrible distorsión de la historia, especialmente porque, en las Américas, la mayor parte de las matanzas se llevaron a cabo, en primer lugar, por enfermedades, seguidas por exploradores españoles, ingleses, franceses, italianos y holandeses, y en el Estados Unidos, por colonos del oeste americano. Los que odian a Colón se niegan a ver que si no hubiera sido Colón quien abrió la puerta al Nuevo Mundo, alguien más habría traído las mismas enfermedades y exploradores. La pregunta es: ™Tendrían todos estos prejuicios si un navegante británico hubiera descubierto el Nuevo Mundo? |
INDIAN HERITAGE (PATRIMONIO INDIO) TABLEAU EN HONOR A TRES GRUPOS DE NATIVOS AMERICANOS DE LA FLORIDA, MUSEO DE HISTORIA DE LA FLORIDA, TALLAHASSEE. / / / Fotos: Miguel Pérez
"American Royalty" ("Realeza Americana"), un grupo de indígenas de la era del contacto europeo (mediados del siglo XVI), muestra a un rey, un sirviente y una reina.
"Seminole Family" representa a una familia indígena Seminole de la década de 1830.
"Movin 'On" ("Hacia Adelante") muestra a una familia Miccosukee de la década de 1930.
|
|
Te dicen que Colón no descubrió nada porque ya había gente viviendo aquí, como si las tierras tuvieran que estar deshabitadas para ser descubiertas. Se niegan a ver que España descubrió el Nuevo Mundo, ´y su gente! Si los nativos americanos hubieran cruzado el Atlántico y hubieran descubierto Europa, y su gente, también merecerían crédito y admiración.
“Se nos ha enseñado sistemáticamente (pero inconscientemente) que, si no es blanco, no está bien”, escribió recientemente uno de mis estudiantes de historia hispanoamericana en el foro de discusión de nuestra clase. “Si descubrí una panadería con excelentes galletas, esto sería nuevo para mí y mi nuevo descubrimiento. La panadería podría haber existido durante años y ser un lugar muy conocido por la gente de esa comunidad. ™Pero eso quitaría que sea mi nuevo descubrimiento? ™No sería eso un nuevo descubrimiento para mí y mi "gente" (amigos) porque había existido durante años y mucha gente lo sabía?" Algunas personas incluso te dicen que Colón nunca descubrió América porque nunca llegó a lo que hoy es Estados Unidos, como si no supieran que América es todo el continente, y que todo lo que tenia que hacer para descubrir el continente era poner un pie en las Bahamas. Y algunos incluso se aferran al mito de que los vikingos vinieron de Groenlandia a Nueva Inglaterra, ´porque los blancos tenían que ser los primeros! |
Padre Junípero Serra, fundador de las misiones de California, en la Misión Basílica San Diego de Alcalá; Monumento "El Padre" en Presidio Park en San Diego; y Padre Fermín Francisco de Lasuén, segundo presidente de las misiones de California, en Mission Basilica San Buenaventura, en Ventura, Calif. / / / / / / / / / Fotos: Miguel Pérez
|
|
A veces, el debate sobre Colón se vuelve desagradable. Debido a que los hispanos son en su mayoría descendientes de indígenas, africanos y colonos españoles, algunas personas aprovechan el aniversario de su viaje de 1492 para provocar disputas de identidad y raciales entre los hispanos, así como para promover agendas políticas de izquierda en América Latina.
Son personas que viven en el siglo 21 pero que insisten en pelear batallas de los siglos 15 y 16. Unos 529 años después de la hazaña histórica de Colón, algunas personas todavía discuten sobre si reconocer a un hombre que obviamente cambió el curso de la historia. En los Estados Unidos, cuando los nativos americanos, y muchos otros, protestan contra Colón, que ni siquiera puso un pie en América del Norte, la historia claramente se está distorsionando. Y cuando los hispanos estadounidenses protestan contra Colón, están haciendo un terrible daño a su propia comunidad. A lo largo de los años, han sido en su mayoría los líderes de la comunidad italoestadounidenses quienes se han levantado en defensa de su amado Colombo. Los hispanos, en conflicto por la propaganda anti-española, se han mantenido al margen. Y eso ha llevado a la audacia de quitarle las celebraciones a dos grupos y reemplazarlas con las de otro. Y eso ha llevado a la osadía de quitarle la festividad a dos grupos étnicos y sustituirla por la de otro. ´Por supuesto, los nativos americanos merecen su día! ´Y también Colón! ´Dos días separados! Ha llegado el momento de que los hispanos exijan respeto por nuestro Día de la Hispanidad. Quizás nuestros líderes podrían aprender cómo hacer esto de los nativos americanos. 
De la película La Conquista del Paraíso
Uno de los eventos más importantes en la historia de la humanidad: |
Según las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda: Padre Pedro Camps, "mantuvo viva la fe católica en Florida durante la ocupación británica que terminó en 1784"; Padre Félix Varela, sacerdote católico, filósofo, maestro, escritor, legislador, periodista, reformador social, patriota y vicario general de la Diócesis de Nueva York; Padre Eusebio Francisco Kino, quien fue un defensor de los nativos de Arizona, en el Parque Histórico Nacional Tumacacori, Arizona; y Fray Luis Cáncer de Barbastro, quien abogó por el trato humano de los nativos de Florida, en el Museo de Historia de Florida, Tallahassee. / / / / / Fotos: Miguel Pérez
El movimiento anti-Colón:
|
