La Catedral que comenzó
como una misión española
IN ENGLISH: The Cathedral that started as a Spanish mission
|
|
Por Miguel Pérez
Originalmente, fue la capilla de la Misión San Carlos Borromeo, la segunda misión franciscana en California, establecida en Monterey por el Padre Junípero Serra en 1770. Pero cuando la misión se trasladó a Carmel un año después, la Catedral de San Carlos permaneció como una iglesia católica activa en Monterey. También se la conoce como la Capilla del Presidio Real porque, una vez que la misión se mudó en el otoño de 1771, continuó sirviendo al Presidio de Monterey y a su comunidad. ´Y aún lo hace! La iglesia original de madera y adobe, construida entre 1770 y 1771, fue destruida por un incendio en 1789 y reemplazada por la actual catedral de estilo colonial español, construida con piedra arenisca entre 1791 y 1795. Esta catedral es la parroquia en funcionamiento continuo más antigua y el edificio de piedra más antiguo de California. ´Es una de las catedrales en funcionamiento más antiguas de Estados Unidos! |
|
El traslado de la misión unas seis millas al sur a un sitio cerca del río Carmel, en la actual Carmel-by-the Sea, fue causado por la necesidad de una ubicación más sustentable para la agricultura. Sin embargo, se dice que las fricciones entre Serra y el gobernador militar Pedro Fages también pudieron haber influido en la decisión de Serra de trasladar la misión. Tras haber sucedido a Gaspar de Portolá como gobernador de Alta California, Fages tenía su base en el Presidio de Monterey, y Serra decidió alejar la misión del presidio.
Pero no muy lejos. Ahora se trata de menos de 15 minutos en coche. (Vea mapa). |
|
La Misión Carmel resultó ser la favorita del Padre Serra, su base de operaciones, el lugar donde murió el 28 de agosto de 1784 a la edad de 70 años, después de haber fundado las primeras nueve misiones de California entre 1769 y 1782.
Sus restos descansan bajo el altar mayor de la Basílica de la Misión de Carmel. Fray Fermín Francisco de Lasuén, quien sucedió a Serra como presidente de las misiones franciscanas y fundó nueve comunidades de neófitos adicionales, está enterrado a su lado. Mi Gran Gira por la historia hispanoamericana va para allá. ™Vienes? |
IN ENGLISH: The Cathedral that started as a Spanish mission
|
|
CALIFORNIA ROAD TRIP/25
|
|
