El Mission District de San Francisco
|
This is San Francisco’s “Mission District,” the city’s Hispanic barrio. It’s one of the city’s oldest and most vibrant neighborhoods, getting its name from Mission San Francisco de Asis, also known as Mission Dolores, established by españoles in 1776.
The main commercial thoroughfare is Mission Street and here you find the wide variety of bodegas, fruterías, teatros, iglesias, and restaurantes that you find in other American barrios. But the there is one huge exception: The callejones! The Mission District has mural alleys — outdoor art galleries that speak for the community in a very colorful and powerful way. I’ll show you the callejones in my next posting. But to see my other photos from the Mission District, check out this slideshow: |
|
Este es el “Distrito Misión” de San Francisco, el barrio hispano de la ciudad. Es uno de los barrios más antiguos y con más vida de la ciudad, y debe su nombre a la Misión de San Francisco de Asís, también conocida como Misión Dolores, fundada por españoles en 1776.
La principal vía comercial es Mission Street y aquí encontrarás la gran variedad de bodegas, fruterías, teatros, iglesias y restaurantes que encuentras en otros barrios hispanos estadounidenses. Pero hay una gran excepción: ´Los callejones! El "Mission District" tiene callejones de murales: galerías de arte al aire libre que hablan por la comunidad de una manera muy colorida y poderosa. Te mostraré los callejones en mi próxima publicación. Pero para ver mis otras fotos de esta area, Distrito de la Misión, mira esta presentación: |
